Dit gedenkteken bevat de namen van L. Courage en A. H. A. Hunnekens. Het werd onthuld op 6 april 1948 in de hal van het toenmalige stationsgebouw. Tegenwoordig hangt de plaquette, samen met de plaquette afkomstig uit Nieuwstadt, aan de pui van de Albert-Heyn-to-Go in de hal van het huidige station Sittard.
Sittard, met de namen van L. Courage, A. H. A. Hunnekens. (foto Jeroen Mulders).
Sittard, stationshal, met de plaquettes van Sittard en Nieuwstadt (foto Jeroen Mulders, 2007).
L. Courage (bron: Spoor- en Tramwegen 1947, blz. 178)
A.H.A. Hunnekens (bron: Spoor- en Tramwegen 1946, blz. 424). Antonius Henri Anna Hunnekens stelde zich ter beschikking van de Amerikanen om aan te geven waar zich Duitsers bevonden. Hij ging de Amerikanen voor terwijl van Duitse zijde het vuur werd geopend en Hunnekens door een schot in het hoofd dodelijk werd getroffen.